Etkinlikler

+

Açık Hava Film Gösterim:Umudun Öteki Yüzü/The Other Side of Hope

12 Haziran 2018 /  20:45

2017 | Dram - Komedi | 100' | Fince, Arapça, İngilizce | 10 Kasım 2017

Yönetmen: Aki Kaurismäki

Oyuncular: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula

Ülke: Finlandiya, Almanya

 

Bir tarafta Helsinki’de yaşayan suratsız ve soğuk bir adam olan restoran sahibi Wickström, diğer tarafta ise bombalarla sarsılan Halep’ten kaçarak kız kardeşi ile yollara düşen Suriyeli bir göçmen, Khaled. Bu uzun yolculukta kız kardeşi kaybolur ve Khaled bir geminin kazan dairesinde Helsinki’ye varır. Adeta bir uzaylı gibi gezdiği Finlandiya’da göçmenlik başvurusu yapan Khaled’i bürokratik saçmalıklar rahat bırakmaz ve göçmenlik bürosu, Halep’te bir sorun olmadığını, o yüzden ülkesine geri dönmesi gerektiğini söyler. Bir yandan da kız kardeşini bulmaya çalışan Khaled, Wickström’ün restoranında yaşamaya başlar. Bu birbirinden tamamen farklı iki insan hem iş arkadaşı hem de dost olurken dünya da her zamanki gibi dönmeye devam edecektir.

 

//

 

2017 | Drama - Comedy | 100' | Arabic, English | 10 November 2017

Director: Aki Kaurismäki

Cast: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula

Country: Finlandiya, Almanya

 

This wry, melancholic comedy from Aki Kaurismäki, a clear-eyed response to the current refugee crisis, follows two people searching for a place to call home. Displaced Syrian Khaled (Sherwan Haji) lands in Helsinki as a stowaway; meanwhile, middle-aged salesman Wikström (Sakari Kuosmanen) leaves behind his wife and job and buys a conspicuously unprofitable seafood restaurant. After Khaled is denied asylum, he decides not to return to Aleppo--and the paths of the two men cross fortuitously. As deadpan as the best of the director's work, and with a deep well of empathy for its down-but-not-out characters (many of them played by members of Kaurismäki's ever-reliable stock company), The Other Side of Hope is a bittersweet tale of human kindness in the face of official indifference.

 

*Film Fince, Arapça, İngilizce dilinde, Türkçe altyazılıdır.

*Kontenjan 800 kişi ile sınırlıdır.

*Rezervasyon alınmamaktadır. (CerModern üyelerine özel rezervasyon alınmaktadır. Üyelerimizin etkinlikten 5 saat öncesine kadar rezervasyonlarını bildirmeleri gerekmektedir)

 

-Biletler, Pazartesi hariç hergün 10:00-20:00 saatleri arasında CerModern Mağaza ve etkinlik günü saat 17:30'dan itibaren CerModern bilet gişesinden temin edilmektedir.

 

Bilet Ücretleri:

Tam: 20 TL

Öğrenci 15 TL (Gişede öğrenci kimlik kartı göstermek zorunludur.)

Bisikletli %10 indirim

 

*Etkinlik alanına yiyecek-içecek alımına izin verilmemektedir.

*Gösterim açık havada gerçekleşeceği için izleyicilerin hava koşullarına göre giyinmeleri tavsiye edilir.

*CerModern, hava koşullarına ve gündeme ait olumsuz bir durumda etkinlik erteleme ve programda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

 

***********************************

*Finnish, Arabic, English language with turkish subtitles.

*13 years and over.

*800 people capacity.

*Only CerModern Members may make reservations.

*Tickets on sale everyday except Mondays between 10am-8pm at CerModern

-Adults 20 TL

-Students 15 TL

-10% bicycle discount.

hakkımızda

üyelik

hizmetler

iletişim

ziyaret

CerBlog

TR I

EN

Ziyaret

İletişim

Yönetim

DAHA FAZLASI